Skills
60 skills están asociadas a esta ocupación.
0 skills seleccionadas
Conocimientos esenciales
4 skills
Habilidades / competencias esenciales
20 skills
Conocimientos opcionales
10 skills
Habilidades / competencias opcionales
26 skills
Explora el trabajo como traductor/traductora. Esta página ofrece una visión sencilla de la ocupación, capacidades útiles, contexto de mapa y formas de continuar en Job Explorer.
El trabajo de traducción traslada material escrito de una lengua a otra conservando significado, tono, terminología y matices en textos técnicos, documentación comercial, periodismo, literatura o textos científicos.
En las ofertas conviene buscar lenguas de origen y destino, especialidad temática, investigación terminológica, revisión, corrección, memorias de traducción, maquetación, coordinación de proyectos y formatos de entrega.
Los traductores trabajan con material escrito de origen y entregan un texto meta con el mismo sentido, tono y terminología. El entorno puede ser agencia, editorial, empresa, servicio público o trabajo autónomo; el tipo de texto determina investigación, revisión y formato de entrega.
Son útiles la escritura excelente en la lengua meta, comprensión de la lengua de origen, investigación terminológica, conocimiento temático, corrección, revisión y herramientas de memoria de traducción. Las especializaciones suelen ser jurídica, médica, técnica, financiera, literaria, videojuegos, científica o marketing.
El contexto salarial se vincula al par de lenguas, especialización y responsabilidad de calidad. Una traducción sencilla no es lo mismo que traducción jurada, documentación técnica, material médico, proyectos urgentes, posedición, revisión de otros traductores o gestión terminológica con clientes.
La experiencia puede llevar a traducción sénior, revisión, gestión terminológica, coordinación de localización, gestión de proyectos, redacción técnica, consultoría lingüística o traducción especializada por materia. Una cartera con dominios claros suele pesar más que un perfil demasiado amplio.
Lea las ofertas por lengua de origen, lengua meta, campo temático y flujo de trabajo. Compruebe si incluyen solo traducción, revisión, corrección, localización, posedición de traducción automática, reuniones terminológicas, formato o coordinación de proyecto.
Esta guía ofrece contexto editorial de carrera. No es estadística oficial del mercado laboral ni datos salariales específicos.
60 skills están asociadas a esta ocupación.
0 skills seleccionadas
4 skills
20 skills
10 skills
26 skills
Acerca el mapa y haz clic para ver empleos disponibles.
— Empleos en total — Países con empleos
Traductores, intérpretes y lingüistas (2643)
| ESCO URI | http://data.europa.eu/esco/occupation/1a07bd7d-2e1d-4930-a84a-1a442b8f2a44 |
|---|---|
| ESCO code | 2643.6 |
| ISCO group | 2643 |
| Concept type | Occupation |