Skills
54 skills están asociadas a esta ocupación.
0 skills seleccionadas
Conocimientos esenciales
3 skills
Habilidades / competencias esenciales
16 skills
Conocimientos opcionales
11 skills
Habilidades / competencias opcionales
24 skills
Resumen
Los intérpretes convierten la comunicación oral de una lengua a otra, retienen información mediante escucha y notas y transmiten significado, matices y énfasis en la lengua de destino.
En las ofertas conviene buscar interpretación consecutiva o simultánea, diálogo bilateral, confidencialidad, dicción, normas lingüísticas, trabajo terminológico, interpretación telefónica o remota y preparación para entornos médicos, judiciales, de conferencia o de servicio público.
Explorar esta ocupación
Abrir en Job ExplorerContexto de trabajo
La interpretación ocurre en comunicación en vivo, donde importan tiempo, precisión y confianza. El intérprete escucha, retiene información, toma notas si conviene y transmite significado oral con tono, énfasis, terminología y relación entre hablantes.
Capacidades y especializaciones
Son útiles la interpretación consecutiva y simultánea, diálogo bilateral, memoria, dicción, confidencialidad, gramática y preparación terminológica. Algunas funciones se especializan en medicina, tribunales, conferencias, servicios públicos, teléfono, remoto, visitas o emisiones.
Contexto salarial
El contexto salarial depende de combinación lingüística, modo de interpretación, preparación, entorno, confidencialidad y formato del encargo. Terminología especializada, interpretación jurada o simultánea de alta presión pueden valorarse de otra forma que diálogo bilateral rutinario.
Trayectorias profesionales
La experiencia puede llevar a interpretación de conferencias, judicial o médica, gestión terminológica, traducción, subtitulado, revisión lingüística o coordinación de encargos. El desarrollo continuo de idiomas y glosarios es central para especializarse.
Conviene saber
Lea las ofertas por modo y ámbito. Compruebe si piden interpretación consecutiva, simultánea, susurrada, telefónica o remota; terminología médica o jurídica; notas; confidencialidad; viajes; equipo de audio; o trabajo con autoridades y comunidad.
Nota editorial
Esta guía ofrece contexto editorial de carrera, no estadísticas oficiales del mercado laboral ni datos salariales específicos.
Vista de mapa
Acerca el mapa y haz clic para ver empleos disponibles.
— Empleos en total — Países con empleos
Denominaciones alternativas
Grupo ocupacional
Traductores, intérpretes y lingüistas (2643)
Datos de origen
| ESCO URI | http://data.europa.eu/esco/occupation/23e692a9-a242-4d4f-988f-ed562f757864 |
|---|---|
| ESCO code | 2643.2 |
| ISCO group | 2643 |
| Concept type | Occupation |