Kompetenzen
Wählen Sie einen oder mehrere Wissensbereiche oder Fähigkeiten aus, um verwandte Berufe zu finden.
0 Kompetenzen ausgewählt
Wesentliche Kenntnisse
Wesentliche Fähigkeiten
Optionale Kenntnisse
Keine Kompetenzen in diesem Abschnitt.
Überblick
Die Arbeit verbindet Sprachsicherheit mit Büroarbeit: Übersetzen von Nachrichten, Entwerfen geschäftlicher E-Mails, Ablegen von Dokumenten, Postbearbeitung und Nutzung von Office-Systemen.
In Stellenbeschreibungen sind fremdsprachliche Korrespondenz, Grammatik und Rechtschreibung, Übersetzung, Telefonkontakt, digitale Dokumentenverwaltung, Tabellenkalkulation, Textverarbeitung, Unternehmensrichtlinien und Abstimmung mit Vorgesetzten wichtige Hinweise.
Diesen Beruf erkunden
Jobs suchenWas die Arbeit umfassen kann
Fremdsprachenkorrespondenten bearbeiten ein- und ausgehende Geschäftsnachrichten in anderen Sprachen. Dazu können Lesen von Korrespondenz, Antwortentwürfe, Übersetzen von Text oder Sprache, Ablage und Weiterleitung über Bürosoftware gehören.
Fähigkeiten und Spezialisierungen
Wichtig sind Grammatik, Rechtschreibung, Sprachregeln, Übersetzen, geschäftliche E-Mails, Telefonkommunikation, Dokumentenverwaltung, Tabellenkalkulation, Textverarbeitung und sicherer Umgang mit Unternehmensrichtlinien. Oft zählen auch Posteingang, digitale Akten, Sprachbegriffe und vertrauliche Unternehmenskommunikation dazu.
Gehaltskontext
Der Gehaltskontext hängt von Sprachenzahl, Umfang und Sensibilität der Korrespondenz, Übersetzungsverantwortung, Dokumentenkontrolle, Office-Systemen und Nähe zur Unterstützung von Führung oder Vertrieb ab.
Berufswege
Berufswege können zu mehrsprachiger Bürokoordination, Assistenz, Dokumentenkontrolle, Übersetzungsunterstützung, Kundenkorrespondenz, Import-Export-Verwaltung oder Teamleitung im Business Support führen. Oft zählen auch Posteingang, digitale Akten, Sprachbegriffe und vertrauliche Unternehmenskommunikation dazu.
Gut zu wissen
Achten Sie auf Arbeitssprachen, Korrespondenzkanäle, Übersetzungsaufgaben, Ablage, Telefonkontakt, geschäftliche E-Mail, Bürosoftware und Berichtslinie. Oft zählen auch Posteingang, digitale Akten, Sprachbegriffe und vertrauliche Unternehmenskommunikation dazu.
Redaktioneller Hinweis
Dieser Leitfaden bietet redaktionelle berufliche Orientierung, keine amtlichen Arbeitsmarktstatistiken oder berufsspezifischen Gehaltsdaten.
Wo kann dieser Beruf vorkommen?
Dieser Beruf kann in verschiedenen wirtschaftlichen Tätigkeiten vorkommen. Hier sind einige Beispiele und andere Berufe, die in denselben Bereichen vorkommen können.
Sekretariats- und Schreibdienste, Copy-Shops
Dies ist ein Beispiel. Ein weiterer Beruf in dieser Tätigkeit ist: Dokumentationsfachkraft.
Die Beispiele geben einen Überblick, zeigen aber nicht alle wirtschaftlichen Tätigkeiten, in denen der Beruf vorkommen kann.
Über diese Informationen
Die Auswahl beruht darauf, wie Berufe in ESCO und NACE mit wirtschaftlichen Tätigkeiten verknüpft sind. Wir zeigen nur einige Beispiele, damit die Informationen leichter nutzbar sind. Die Berufe wurden ausgewählt, weil sie hinsichtlich des Berufsfelds und wichtiger Fähigkeiten eng beieinanderliegen. Die Beispiele sind keine Rangfolge. Sie zeigen weder, wo die meisten Menschen arbeiten, noch wo die Nachfrage am größten ist oder welcher Beruf am besten zu einer bestimmten Person passt.
Kartenübersicht
Klicken Sie auf die Karte, um nach Stellen für Fremdsprachenkorrespondent/Fremdsprachenkorrespondentin zu suchen.
— Jobs insgesamt — Länder mit Jobs
O*NET-Beziehungen
Sehen Sie Berufe, die in der offiziellen O*NET–ESCO-Zuordnung mit diesem ESCO-Beruf verbunden sind. Die Beziehungsart stammt aus der Quelle und ist keine Rangfolge oder Empfehlung.
O*NET-Beziehungen: 3
Office Clerks, General
43-9061.00
Enge Beziehung
Die Berufe sind eng verwandt, werden in der offiziellen Zuordnung aber nicht als genaue Entsprechungen behandelt.
In O*NET öffnenSecretaries and Administrative Assistants, Except Legal, Medical, and Executive
43-6014.00
Enge Beziehung
Die Berufe sind eng verwandt, werden in der offiziellen Zuordnung aber nicht als genaue Entsprechungen behandelt.
In O*NET öffnenCorrespondence Clerks
43-4021.00
O*NET-Beruf ist spezifischer
Der O*NET-Beruf umfasst ein spezifischeres Tätigkeitsfeld als dieser ESCO-Beruf.
In O*NET öffnenQuelle und Methode
Diese Beziehungen stammen aus der offiziellen O*NET–ESCO-Zuordnung der Europäischen Kommission.
Beziehungsrichtung: vom O*NET-Beruf zum ESCO-Beruf.
Mehrere O*NET-Berufe können auf denselben ESCO-Beruf verweisen, und ein O*NET-Beruf kann auf mehrere ESCO-Berufe verweisen.
AltoTrail bewahrt die Beziehungsart der Quelle. Die Reihenfolge ist technisch und zeigt nicht, welcher Beruf am besten, am relevantesten oder empfohlen ist.
AltoTrail prüft und zeigt die Quellbeziehungen, ohne Rangfolgen oder Empfehlungen hinzuzufügen.
NACE Rev. 2.1
Mit diesem Beruf verknüpfte Wirtschaftstätigkeiten.
82.1Sekretariats- und Schreibdienste, Copy-Shops
Alternative Bezeichnungen
Berufsgruppe
Bürokräfte und verwandte Berufe, anderweitig nicht genannt (4419)
Quelldaten
| ESCO URI | http://data.europa.eu/esco/occupation/c8505fa5-0a33-4143-bd87-f24f569e8813 |
|---|---|
| ESCO code | 4419.2 |
| ISCO group | 4419 |
| Concept type | Occupation |